1 00:00:29,763 --> 00:00:31,709 Ei, com licença! Está tudo bem? 2 00:00:31,832 --> 00:00:35,575 ROTEIRO: SHIRO YUMENO -Por que você está colocando esses panfletos? 3 00:00:37,437 --> 00:00:41,078 Que tipo de relacionamento você tem com esse homem que você procura? 4 00:00:43,176 --> 00:00:45,486 Você pode falar conosco? Vamos. 5 00:00:45,746 --> 00:00:48,784 Se for interessante, colocaremos no ar. OK? 6 00:00:51,051 --> 00:00:54,055 Vou colocar na TV. Vamos. 7 00:00:54,154 --> 00:00:57,294 - SAYAKA KIM URA -Não é interessante. 8 00:00:57,758 --> 00:01:01,137 - RIO YANAGAWA/KIYOMI ITO -Isso cabe a nós julgar. 9 00:01:01,728 --> 00:01:05,107 - YUTAKA IKEJIMA / YUKO SUWANO -Eu não quero ser julgado. 10 00:01:05,632 --> 00:01:09,136 - TAKESHl ITO -Vamos, por favor nos conte. 11 00:01:09,836 --> 00:01:14,979 DIRETOR: HISAYASU SATO -Ah, vamos! 12 00:01:25,118 --> 00:01:27,655 INVESTIGAÇÃO DE IA M ITSUHARU IDA 13 00:01:28,855 --> 00:01:31,995 - Al (AMOR) BRILHARÁ NO MUNDO -Sou um investigador particular. 14 00:01:32,793 --> 00:01:36,002 - Um investigador particular? -Eu vi você colocando panfletos. 15 00:01:36,663 --> 00:01:38,506 Posso encontrá-lo muito barato. 16 00:01:41,501 --> 00:01:42,639 Espere um segundo. 17 00:01:48,442 --> 00:01:50,012 Posso tirar uma foto sua, então? 18 00:01:53,013 --> 00:01:54,219 Ah, vamos lá. 19 00:01:54,915 --> 00:01:58,192 Eu tiro fotos de garotas por aqui. “Uma garota à deriva.” 20 00:01:58,518 --> 00:02:00,657 Esse será o título por enquanto. 21 00:02:03,090 --> 00:02:04,034 Ei! 22 00:02:09,162 --> 00:02:16,239 Um canário que se esqueceu de cantar 23 00:02:17,137 --> 00:02:24,351 Devo deixá-lo na montanha para trás? 24 00:02:25,078 --> 00:02:32,189 Não, você deveria fazer isso 25 00:02:33,487 --> 00:02:40,701 Um canário que se esqueceu de cantar 26 00:02:41,461 --> 00:02:48,902 Devo deixá-lo no mato? 27 00:02:49,436 --> 00:02:53,714 - Não, você deveria? faça isso -É tão escuro! 28 00:02:53,774 --> 00:02:56,755 - Não, você deveria? faça isso -Eu não conheço essa música. 29 00:02:56,843 --> 00:02:59,016 Mas o que é um canário? 30 00:02:59,246 --> 00:03:00,748 -É um pássaro. -Eu penso. 31 00:03:00,881 --> 00:03:03,725 - Devíamos perguntar no KFC! -Idiota! 32 00:03:03,850 --> 00:03:06,490 - Qual o seu nome? -Kozue Héjyc'). 33 00:03:07,087 --> 00:03:08,862 O que você está fazendo? 34 00:03:09,289 --> 00:03:12,634 Isso é fácil. eu vou seguir em frente o primeiro trem às 4h30... 35 00:03:13,160 --> 00:03:16,232 Ei, meninas! O que você está fazendo? 36 00:03:17,864 --> 00:03:19,866 ...vá para casa, cague e durma. 37 00:03:20,067 --> 00:03:22,206 Não vou fazer sexo com nenhum de vocês! 38 00:03:22,436 --> 00:03:24,279 Vou apenas me masturbar. 39 00:03:24,371 --> 00:03:26,749 Ei, por que não nos encontramos novamente semana que vem? 40 00:03:29,509 --> 00:03:30,487 Claro. 41 00:03:34,748 --> 00:03:39,720 LOLITA - TORTURA VIBRADORA 42 00:04:00,907 --> 00:04:05,287 Ei. Estou ocupado fechando os livros, então /'// durma no escritório. 43 00:04:06,513 --> 00:04:09,357 /'// que você saiba quando posso voltar para casa. Tchau. 44 00:04:16,723 --> 00:04:17,724 Olá? 45 00:04:21,194 --> 00:04:22,867 Vamos foder. 46 00:04:24,865 --> 00:04:26,367 Este é o pai de Kozue. 47 00:04:26,933 --> 00:04:29,345 Eu adoraria se você não se importasse. 48 00:04:29,970 --> 00:04:33,110 Mas não minha filha. Porque ela é virgem. 49 00:04:53,226 --> 00:04:55,638 Não vou a lugar nenhum. 50 00:05:05,639 --> 00:05:10,850 PARA ONDE VÃO AS MENINAS? 51 00:05:12,412 --> 00:05:14,414 Bom dia, meu colega de classe! 52 00:05:14,581 --> 00:05:16,151 Ei, você quer sair? 53 00:05:17,717 --> 00:05:21,722 Eu sei que você está se perguntando por que estou usando um uniforme escolar. 54 00:05:22,656 --> 00:05:23,600 Na verdade. 55 00:05:24,524 --> 00:05:27,368 Na verdade, isso vai chamar mais atenção hoje em dia. 56 00:05:28,228 --> 00:05:30,538 - Ei, posso pegar algo para beber? -Claro. 57 00:05:30,897 --> 00:05:32,877 Tanto quanto você gostaria. 58 00:05:34,367 --> 00:05:39,180 Isso mesmo. Esta é a casa do seu pai. Ele já foi trabalhar? 59 00:05:39,906 --> 00:05:43,683 Não. Ele está muito ocupado para voltar para casa. Ele passou uma noite no escritório. 60 00:05:47,714 --> 00:05:48,715 O que você gostaria? 61 00:05:49,549 --> 00:05:50,892 Eu não ligo. 62 00:05:51,084 --> 00:05:52,529 Depois, um café com leite. 63 00:05:56,823 --> 00:05:59,963 Ei, estou sofrendo bullying. 64 00:06:00,727 --> 00:06:02,707 É horrível, você não acha? 65 00:06:04,231 --> 00:06:05,904 Por que você não intimida de volta? 66 00:06:06,633 --> 00:06:08,271 Não sou forte o suficiente. 67 00:06:13,740 --> 00:06:17,483 A propósito, você ainda está postando esses folhetos? 68 00:06:18,879 --> 00:06:19,857 Sim. 69 00:06:20,981 --> 00:06:23,086 Por que você faz isso? 70 00:06:24,150 --> 00:06:26,426 Talvez seja meu hobby. 71 00:06:27,320 --> 00:06:31,291 O que você está falando? Você sabe o que está fazendo? 72 00:06:39,299 --> 00:06:41,301 - Ei! Está quente! -Cale-se. 73 00:07:11,364 --> 00:07:12,365 Aqui. 74 00:07:14,668 --> 00:07:16,648 É o panfleto da outra noite. 75 00:07:17,804 --> 00:07:20,341 Yasushi Sakaguchi. Ausente. 76 00:07:21,241 --> 00:07:22,686 E sua família? 77 00:07:22,809 --> 00:07:26,689 Ele não tem nenhum. Todos eles foram mortos em um acidente há um ano. 78 00:07:27,347 --> 00:07:31,523 Então ele está sozinho. É por isso que quero que você o encontre. 79 00:07:32,285 --> 00:07:33,696 Você tem dinheiro? 80 00:07:35,989 --> 00:07:39,129 Você não gosta de mim, Senhor detetive particular? 81 00:07:41,061 --> 00:07:44,270 Você sabe o que está dizendo? 82 00:14:58,131 --> 00:15:02,477 Para para me capturar, 36 demônios foram libertados 83 00:15:05,638 --> 00:15:07,584 Você para por um momento, isso é 10 84 00:15:08,708 --> 00:15:10,654 Você cobre os ouvidos, isso é 6 85 00:15:11,878 --> 00:15:13,824 Você se ajoelha, são 3 86 00:15:18,351 --> 00:15:20,024 Apenas feche os olhos 87 00:15:21,687 --> 00:15:23,724 Cheiro de açúcar queimado 88 00:15:27,293 --> 00:15:28,294 Intimidação... 89 00:15:28,861 --> 00:15:30,033 Provocando... 90 00:15:31,431 --> 00:15:32,876 Vá embora... 91 00:15:32,999 --> 00:15:34,239 Kozué! 92 00:15:34,700 --> 00:15:37,078 Ei, espere! 93 00:15:40,339 --> 00:15:42,216 Você quer parar em algum lugar para comida? 94 00:15:43,009 --> 00:15:44,682 Você não está bravo... 95 00:15:45,711 --> 00:15:47,384 ...sobre eu derramar o leite quente? 96 00:15:48,347 --> 00:15:50,418 - Não, não estou. -Eu vejo. 97 00:15:51,217 --> 00:15:54,687 Eu me importo com isso. Eu me sinto mal. 98 00:16:02,161 --> 00:16:04,107 Esse é o telhado da minha escola. 99 00:16:05,364 --> 00:16:07,571 Eu costumava conversar com ele lá em cima. 100 00:16:07,900 --> 00:16:09,208 Qual é o nome da escola? 101 00:16:09,669 --> 00:16:11,512 Academia Yoshimura. 102 00:16:12,238 --> 00:16:16,482 Essa é a escola com o pesticida no incidente do almoço, certo? 103 00:16:17,109 --> 00:16:18,213 Parece que sim. 104 00:16:18,411 --> 00:16:20,413 “Parece que sim”? 105 00:16:20,746 --> 00:16:22,350 Eu não comi. 106 00:16:24,484 --> 00:16:28,899 Carft você descobre sobre Yasushi dos seus amigos da escola? 107 00:16:29,722 --> 00:16:31,099 Quem sabe. 108 00:16:31,891 --> 00:16:33,734 Já perguntei por aí. 109 00:16:35,194 --> 00:16:36,730 Eu deveria ir. 110 00:17:08,060 --> 00:17:09,562 Onde estou? 111 00:17:11,397 --> 00:17:13,399 “Quem sou eu?” Certo? 112 00:17:21,073 --> 00:17:23,314 Bem-vindo ao Estúdio Submarino. 113 00:17:24,443 --> 00:17:25,581 Submarino? 114 00:17:26,245 --> 00:17:27,781 Você conhece aquele que mergulha na água. 115 00:17:29,949 --> 00:17:31,292 Mergulha na água? 116 00:17:38,224 --> 00:17:40,431 Este é o fundo do oceano. 117 00:17:42,762 --> 00:17:44,639 Você não pode ir a lugar nenhum agora. 118 00:17:48,134 --> 00:17:51,308 Não vale. Então você não vai procurá-lo mais? 119 00:17:51,370 --> 00:17:54,817 Eu tenho. Como já lhe disse. 120 00:17:57,910 --> 00:17:58,888 E é isso? 121 00:18:05,318 --> 00:18:06,626 Não está satisfeito? 122 00:18:11,357 --> 00:18:12,335 Não! 123 00:20:24,924 --> 00:20:25,925 Não! 124 00:20:37,036 --> 00:20:38,674 Por que você tem isso? 125 00:20:39,205 --> 00:20:40,548 Devolva! 126 00:20:41,140 --> 00:20:42,141 Responda-me! 127 00:20:44,276 --> 00:20:45,277 Devolva! 128 00:20:56,455 --> 00:20:57,991 Você quer isso de volta? 129 00:21:02,128 --> 00:21:04,233 Só se você usar na minha frente. 130 00:21:15,374 --> 00:21:16,409 Por quê? 131 00:21:19,912 --> 00:21:21,414 Você não é um pervertido? 132 00:21:25,718 --> 00:21:28,392 Eu não desisti da minha virgindade com meu pai. 133 00:21:28,754 --> 00:21:32,861 Sangrei todos os meses, mas ainda sou virgem. 134 00:22:18,204 --> 00:22:19,080 Não! 135 00:22:29,381 --> 00:22:30,325 Não! 136 00:22:33,452 --> 00:22:34,453 Parar! 137 00:26:09,168 --> 00:26:10,943 Ei, o que são essas fotos? 138 00:26:12,671 --> 00:26:14,673 É assim que os humanos morrem. 139 00:26:16,575 --> 00:26:17,519 Huh? 140 00:26:18,277 --> 00:26:19,688 São os momentos em que morreram. 141 00:26:22,347 --> 00:26:24,486 Na verdade, sou fotógrafo. 142 00:26:39,665 --> 00:26:42,646 É fácil encontrar modelos se eu fosse um Pl. 143 00:26:44,803 --> 00:26:47,215 Este país é despreocupado. 144 00:26:49,308 --> 00:26:53,347 Contanto que você tenha um título, você é aceito. 145 00:27:05,190 --> 00:27:08,763 O investigador foi para a investigação subaquática. 146 00:27:09,328 --> 00:27:13,367 Por favor, deixe uma mensagem após o sinal. 147 00:27:15,501 --> 00:27:16,377 Bip! 148 00:27:16,435 --> 00:27:20,008 Este é Kozue. Você não vai procurá-lo mais? 149 00:27:22,207 --> 00:27:25,677 Não importa se eles trapaceiam ou assassinar outra pessoa. 150 00:27:29,014 --> 00:27:32,791 Portanto, este trabalho é divertido de uma forma muito divertida. 151 00:27:35,120 --> 00:27:38,897 Vou encontrar Yasushi para você. 152 00:27:59,311 --> 00:28:00,915 Você estuda na Academia Yoshimura? 153 00:28:01,947 --> 00:28:05,656 - Sim eu faço. -SOU O SUSPEITO DE ENVENENAMENTO 154 00:28:05,951 --> 00:28:10,559 Sou um detetive particular. Você conhece esse homem? 155 00:28:11,890 --> 00:28:12,960 Yasushi. 156 00:28:13,625 --> 00:28:16,003 Por que você está procurando por ele? 157 00:29:00,539 --> 00:29:04,954 Por que você me pediu para procurá-lo? 158 00:29:07,379 --> 00:29:09,359 Eu quero vê-lo. 159 00:29:10,282 --> 00:29:13,024 Existe um motivo específico? Huh? 160 00:29:27,332 --> 00:29:29,073 Quem te perguntou? 161 00:29:30,135 --> 00:29:31,136 Ninguém! 162 00:29:32,204 --> 00:29:33,979 Kazumi deve ter mentido. 163 00:29:36,375 --> 00:29:37,479 Por quê? 164 00:29:38,844 --> 00:29:39,845 Não sei. 165 00:29:42,381 --> 00:29:45,885 Espere. Por que você não a traz aqui e perguntar? 166 00:29:47,319 --> 00:29:48,662 Então, você saberá que ela está mentindo. 167 00:29:49,421 --> 00:29:50,525 Trazê-la aqui? 168 00:30:01,566 --> 00:30:05,036 PARA KAZUM I NOGUCHI 169 00:30:19,885 --> 00:30:24,561 Estou neste lugar agora, mas! pode? venha ver você. 170 00:30:25,557 --> 00:30:29,801 Então eu agradeço se você viesse me ver. 171 00:30:31,063 --> 00:30:36,308 sobre o pesticida você colocou naquela sopa de missô. 172 00:30:38,804 --> 00:30:41,648 Siga as instruções nesta fita. 173 00:30:44,209 --> 00:30:47,747 Saia do parque e vire à esquerda. 174 00:30:50,315 --> 00:30:56,391 Vire à esquerda no segundo cruzamento depois da tabacaria. 175 00:30:58,657 --> 00:31:06,474 Então você chegará às escadas para o wa/kwa y subterrâneo. 176 00:31:17,275 --> 00:31:18,618 Desça as escadas. 177 00:31:20,779 --> 00:31:22,486 Depois, vire à direita. 178 00:31:25,751 --> 00:31:27,924 Haverá um carro lá. 179 00:31:28,453 --> 00:31:31,263 Abra a porta do lado do passageiro. 180 00:31:50,342 --> 00:31:55,815 Agora você será levado até o fundo do oceano. 181 00:32:20,972 --> 00:32:21,848 Ei! 182 00:32:22,808 --> 00:32:24,014 Você se lembra de mim? 183 00:32:24,843 --> 00:32:26,186 O que é isso? 184 00:32:29,080 --> 00:32:30,354 Não me toque! 185 00:32:37,389 --> 00:32:39,369 Esta foi a ideia dela. 186 00:32:42,060 --> 00:32:44,062 Você gravou aquela fita de propósito. 187 00:32:44,930 --> 00:32:45,874 Por quê? 188 00:32:47,098 --> 00:32:48,270 Mentiroso. 189 00:32:51,570 --> 00:32:54,107 Você mentiu sobre Yasushi. 190 00:32:55,040 --> 00:32:56,246 Yasushi? 191 00:32:58,410 --> 00:33:00,185 Por que você disse que ele morreu? 192 00:33:00,412 --> 00:33:01,720 Porque ele- 193 00:33:11,923 --> 00:33:14,301 Não! Não! 194 00:33:31,643 --> 00:33:32,587 Parar! 195 00:33:41,119 --> 00:33:42,427 O que você está fazendo? 196 00:33:43,822 --> 00:33:46,666 O pano de fundo é importante para trazer o modelo à tona. 197 00:33:58,270 --> 00:34:00,773 Você prefere ser intimidado? 198 00:34:01,840 --> 00:34:03,319 Não sei! 199 00:34:04,776 --> 00:34:06,414 Você apenas intimidou de volta, certo? 200 00:34:09,281 --> 00:34:10,624 Por que você está me impedindo? 201 00:34:14,286 --> 00:34:16,493 Você deve estar se sentindo ótimo! 202 00:36:10,301 --> 00:36:12,577 Não! Parar! 203 00:36:28,586 --> 00:36:29,724 Por favor, pare! 204 00:41:48,239 --> 00:41:53,951 Eu estava trabalhando em um frigorífico plantar de uma só vez. 205 00:42:05,089 --> 00:42:07,296 Perdi todo o meu apetite. 206 00:42:08,426 --> 00:42:13,466 Eu estava cercado por o cheiro da morte todos os dias. 207 00:42:15,967 --> 00:42:18,072 Eu estava à beira de um colapso mental. 208 00:42:19,437 --> 00:42:23,146 Mas eu ainda estava com tesão, então saí para prostitutas. 209 00:42:24,342 --> 00:42:25,412 Mas... 210 00:42:54,839 --> 00:42:59,310 Essas mulheres deveriam ficar satisfeitas com algo assim. 211 00:43:00,478 --> 00:43:02,185 Eles queriam conexões emocionais. 212 00:43:04,048 --> 00:43:07,495 Isso poderia fazer qualquer coisa. 213 00:43:09,854 --> 00:43:14,132 Mas isso é simplesmente perfeito para garotas meia-boca como você. 214 00:43:15,193 --> 00:43:17,673 Você só quer satisfação. 215 00:43:19,330 --> 00:43:21,833 Então deixe-o lá até você morrer. 216 00:43:27,505 --> 00:43:29,712 Leve-o com você para o túmulo. 217 00:43:49,227 --> 00:43:51,833 CASA DE MATADOURO 218 00:43:56,701 --> 00:43:59,181 Conte-me sobre Yasushi Sakaguchi. 219 00:44:01,339 --> 00:44:02,443 Eu te disse. 220 00:44:03,107 --> 00:44:04,347 Diga-me a verdade. 221 00:44:09,614 --> 00:44:11,423 Eu sei que você está mentindo. 222 00:44:12,917 --> 00:44:17,195 Ele se matou pulando do telhado na Academia Yoshimura. 223 00:44:19,056 --> 00:44:21,195 Oh sério? 224 00:44:22,693 --> 00:44:24,229 Acho que sim, então. 225 00:44:39,877 --> 00:44:44,326 Eu tenho um segredo mesmo um investigador particular não sabe. 226 00:45:00,464 --> 00:45:02,842 Vá em frente. /Estou bem. 227 00:45:06,837 --> 00:45:09,613 Eu preciso me preocupar, Yasushi. 228 00:45:09,774 --> 00:45:11,617 Só não? empurre-o longe demais. 229 00:45:32,997 --> 00:45:34,670 É estranho. 230 00:45:49,714 --> 00:45:51,387 Deixe-me pegar. 231 00:46:10,301 --> 00:46:14,306 Eu não? sei, mas parece interessante agora. 232 00:46:20,578 --> 00:46:21,579 Comece e on. 233 00:46:50,641 --> 00:46:52,621 UMA VIRGEM 234 00:46:56,447 --> 00:47:00,725 UMA VIRGEM, UMA VIRGEM, UMA VIRGEM... 235 00:47:04,121 --> 00:47:06,123 MORTE 236 00:47:08,926 --> 00:47:12,567 MORTE, MORTE, MORTE... 237 00:47:45,396 --> 00:47:50,607 Yasushi tirou minha virgindade. Foi chocante para ele. 238 00:47:52,136 --> 00:47:54,514 As pessoas não se matam por isso. 239 00:47:56,440 --> 00:47:58,147 Por que você me fez procurá-lo? 240 00:48:01,579 --> 00:48:04,116 Ele não está morto. 241 00:48:08,753 --> 00:48:13,202 Ele estava filmando este vídeo como seu diário. 242 00:48:15,426 --> 00:48:17,929 Foi enviado para mim um dia. 243 00:48:20,131 --> 00:48:25,479 Mas ele está desaparecido desde então. 244 00:48:28,672 --> 00:48:30,674 Yasushi Sakaguchi está morto. 245 00:48:32,443 --> 00:48:35,014 Ele se matou, certo? 246 00:48:36,480 --> 00:48:37,823 Estou certo? 247 00:48:43,687 --> 00:48:45,633 Nós nos amamos. 248 00:48:54,365 --> 00:48:56,003 Nós dois. 249 00:49:02,907 --> 00:49:04,318 Chupe meu sangue. 250 00:49:07,178 --> 00:49:09,021 Seu pirralho. 251 00:49:16,520 --> 00:49:17,521 Foda-me. 252 00:49:22,860 --> 00:49:25,033 Eu farei com que você seja capaz de fazer isso. 253 00:52:00,250 --> 00:52:02,161 Ver? É uma sensação boa, não é? 254 00:53:01,278 --> 00:53:03,053 O fundo do oceano, hein? 255 00:53:48,926 --> 00:53:52,135 EXPOSIÇÃO DE FOTOS KOZUE HC-DJYC-D 256 00:54:00,437 --> 00:54:04,112 Bem, essas fotos são bastante gráficas. 257 00:54:04,808 --> 00:54:07,049 Quem são esses modelos? 258 00:54:07,978 --> 00:54:11,858 Não vou te contar agora, mas tenho certeza que você descobrirá no futuro. 259 00:54:13,450 --> 00:54:15,191 Eu gostaria de saber. 260 00:54:16,220 --> 00:54:18,222 Eles são seus colegas de classe? 261 00:54:33,637 --> 00:54:36,846 Como você se sente roubando minhas fotos? 262 00:54:40,711 --> 00:54:42,088 Eu não os roubei. 263 00:54:43,413 --> 00:54:46,690 Acabei de divulgar suas fotos, isso é tudo, Sr. investigador particular. 264 00:54:47,151 --> 00:54:48,255 Eu vejo. 265 00:54:51,855 --> 00:54:54,927 Se você os publicou, será rotulado como louco. 266 00:54:56,059 --> 00:54:59,040 Mas se eu fizesse isso, seria rotulado como chocante. 267 00:55:02,866 --> 00:55:05,437 Eles perguntaram: “Quem são os modelos?” 268 00:55:06,503 --> 00:55:08,346 Eles não sabem que são reais. 269 00:55:10,073 --> 00:55:13,418 Por que você acha que eu não fiz você beber o veneno? 270 00:55:16,180 --> 00:55:18,217 Porque você gosta de mim. 271 00:55:19,449 --> 00:55:22,919 Você é muito inteligente. 272 00:55:28,425 --> 00:55:30,302 Não tão inteligente quanto você. 273 00:55:32,963 --> 00:55:36,433 Mas estou um pouco tenso agora. 274 00:55:38,235 --> 00:55:41,614 É tão suave. É tão sedoso. 275 00:55:43,140 --> 00:55:46,917 Está no auge agora. Só ficará entorpecido a partir daqui. 276 00:55:49,112 --> 00:55:51,649 Então estou muito feliz- 277 00:55:53,317 --> 00:55:55,092 As pessoas vão se lembrar de mim com certeza. 278 00:55:55,452 --> 00:55:57,159 Eles vão esquecer. 279 00:55:57,788 --> 00:55:59,062 Eu não acho. 280 00:56:01,425 --> 00:56:02,904 Pare de discutir. 281 00:56:08,799 --> 00:56:11,006 Você quer ficar aqui para sempre, não é? 282 00:56:15,072 --> 00:56:16,415 Onde está o vibrador? 283 00:56:17,841 --> 00:56:18,842 Está bem aqui. 284 00:57:08,659 --> 00:57:10,866 Ei, coloque o filme na sua câmera. 285 00:57:11,628 --> 00:57:12,902 Continue. 286 00:57:14,398 --> 00:57:15,399 Faça isso primeiro. 287 00:57:23,974 --> 00:57:25,544 O que você vai levar? 288 00:57:27,010 --> 00:57:28,990 Tem temporizador, certo? 289 00:57:29,646 --> 00:57:30,647 Sim. 290 00:57:31,048 --> 00:57:33,221 Vou colocar um pouco de maquiagem, então você pode configurá-lo? 291 00:58:10,053 --> 00:58:11,726 Olhe para o seu rosto. 292 00:58:13,957 --> 00:58:17,370 Esse batom não fica bem em você. 293 00:58:47,991 --> 00:58:49,095 Eu vejo. 294 00:58:54,097 --> 00:58:56,099 Você queria tirar fotos disso? 295 01:00:07,871 --> 01:00:12,320 Meu batom estava gostoso? Aposto que foi horrível. 296 01:00:16,513 --> 01:00:19,687 Achei que ficaríamos juntos... 297 01:00:21,151 --> 01:00:22,186 Não, obrigado. 298 01:00:24,254 --> 01:00:25,892 Porque eu tenho isso. 299 01:01:47,170 --> 01:01:51,175 Olá, sou eu. Você não está em casa de novo? 300 01:01:51,908 --> 01:01:56,118 Tanto Kozue quanto seu pai deveriam com e hom e som etim es. 301 01:01:56,646 --> 01:02:00,822 Sua casa é aqui. Vestir'? esquecer. 302 01:02:10,794 --> 01:02:12,273 - Você tem se saído bem? -Sim. 303 01:02:12,329 --> 01:02:13,637 Eu lembrei de você. 304 01:02:14,631 --> 01:02:19,307 Um canário que se esqueceu de cantar 305 01:02:19,502 --> 01:02:24,042 Deve ser chicoteado com um galho de salgueiro 306 01:02:24,274 --> 01:02:28,484 Não, não, isso é muito cruel 307 01:02:29,112 --> 01:02:30,056 Veja? 308 01:02:32,115 --> 01:02:33,355 É seu. 309 01:02:35,318 --> 01:02:39,289 Um canário que se esqueceu de cantar 310 01:02:40,223 --> 01:02:43,363 Se você deixá-lo navegar sob a lua 311 01:02:46,062 --> 01:02:49,066 Em um barco de marfim com conchas prateadas 312 01:02:50,000 --> 01:02:53,504 Ele vai se lembrar de uma música que esqueceu 313 01:02:54,971 --> 01:02:59,420 PESSOA DESAPARECIDA KOZUE HC-DJYC-D 314 01:02:59,509 --> 01:03:03,924 SE VOCÊ A VIU POR FAVOR LIGUE 315 01:03:04,014 --> 01:03:08,087 O FIM 316 01:03:13,189 --> 01:03:13,291